Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

가족 SIARD 한국 2011 - Famille SIARD en Corée 2011

가족 SIARD 한국 2011 - Famille SIARD en Corée 2011
Derniers commentaires
Catégories
22 juillet 2011

Voyage retour à Paris

.

Publicité
21 juillet 2011

Direction l'aéroport d'Incheon pour le retour en France

Départ prévu pour la France. Les bonnes choses ont toujours une fin.

Nous partons à l'aéroport de Incheon par le bus. Nous sommes chargés à bloc !!! C'est un bus très confortable avec les sièges larges et en cuir ... Ma cousine nous accompagne.

A bientôt chère Corée !!!

Escale à Abou Dhabi. Attente du prochain avion pour la France. C'est la nuit ici mais il fait 36°C à l'extérieur...

 

20 juillet 2011

Pêche à pied en Corée

Journée pêche à pied. Il a fait très chaud mais nos nous sommes bien amusés et les enfants ont ramassé quelques coquillages en souvenir de Corée.

Puis, nous sommes partis acheter une plus grosse valise...

Le soir, repas de famille avec la famille de Suwon. Une petite bière pour digérer le tout ...

Ri 111Ri 112Ri 119Ri 129Ri 131Ri 134Ri 135Ri 132Ri 113

 

 

19 juillet 2011

Départ de Masan et direction Suwon

Départ de Masan pour aller à Suwon par le train.

L'oncle et la tante de Changwon sont venus très tôt le matin pour charger nos valises. Ils ont apporté des feuilles d'algue pour faire des kimpap ...

A la gare, SangWoo et sa copine sont venus nous dire au revoir. Ils sont vraiment gentils ces deux-là !!!

Mon beau-père a décidé de nous accompagner jusqu'à Suwon alors que nous avons expliqué que ce n'était pas la peine.

A Suwon nous sommes accueillis par la tante et la cousine. Après avoir mangé des spaghettis, mon beau-père nous a quitté alors que nous avons pris le taxi pour rentrer chez la cousine.

Vi 137Jo 077Vi 140Jo 079Jo 094Jo 090Jo 095Jo 098Jo 114Jo 129Jo 142Jo 132

18 juillet 2011

Journee piscine avec SangWoo

Il fait encore chaud aujourd'hui. Il est décidé d'aller à la piscine. Port du bonnet de bain obligatoire. C est la première fois que j'en mets un...

Avant d'aller faire un "plouf", obligation d'aller à la douche ... tout nu.

Cette baignade nous a fait beaucoup de bien et les enfants ont apprécié.

HyeLi est venue nous rejoindre.

Nous sommes partis dans un magasin type "Fnac" pour acheter des livres d'apprentissage de la langue coréenne

Publicité
16 juillet 2011

Reception de Jeong Ah et repas de famille chez la tante a Masan

Jeong Ah vient nous voir depuis Busan par le bus. Elle est toujours bien habillee, avec des talons aiguilles ... Elle fait femme maintenant

SangWoo et sa copine HyeRi viennent aussi et nous partons tous ensemble chez notre tante a Masan. Repas de famille organise. nous etions 18 a manger ... J ai pu discuter en anglais par telephone, avec mon oncle de Ulsan. Ma mere et lui ont le meme pere mais pas la meme mere. Il a deux enfants.

Avons raccompagne Jeong Ah et retour a la maison. j ai eu droit a une seance de massage de ma jambe et j ai goute eu vin rouge de Coree. trop sucre a mon gout mais tres fruite

15 juillet 2011

Journee chez ma mere et shopping en nocturne

Ce matin, il a plu un peu. Il fait tres lourd ...

Matinee chez ma mere. Les enfants on fait des devoirs de vacances tandis que ma mere est partie a l hopital pour recevoir ddes soins pour son dos.

Discussion par l intermediaire de traducteur sur internet. Elle m a egalement masse ma jambe. Elle est tres inquiete a mon sujet.

Ma mere prepare du nurunzi (galette de riz), j adore ...

Le soir, nous sommes partis a Emart faire quelques achats

14 juillet 2011

Journee chez l oncle a Changwon - depart promenade en bordure de mer avec pique-nique

Apres une nuit chez l oncle a Changwon, nous avons attendu l arrivee de ma tante (Imo) de Masan et SeungMin, ma belle-soeur et sob fils JiHo et aussi SangWoo. Ma mere et ma tante de Changwon preparaient le pique-nique. Au menu : kimpap ...

Depart en mini bus en direction du bord de mer. Passage a cote de grandes industries de construction de bateaux commerciaux. Nous avons traverse diverses iles par des ponts mais aussi un tunel sous la mer ...

Pique-nique en famille puis retour a Changwon.

Souper a Changwon ou nous avons beaucoup discute. Pizza pour les enfants et nous, nous avons mange les restes de midi. Connection sur MSN avec mon frere Sylvain. Toute la famille de Coree etait contente de voir la mon frere, ma belle-soeur, Nicolas, Nadeia et Keoni.

13 juillet 2011

Direction Changwon chez mon oncle ou nous allons passer la nuit

Toute la nuit, il a plu. Nuit tres chaude ...

Petit dejeuner a la maison puis depart en direction de Changwon. Nous nous sommes arretes au pont de Chullong  ou le panorama etait magnifiaue. Malheureusement, il pleuvait...

Arrivee a Chanwon chez mon oncle. Il n a pas change, il est toujours aussi souriant. Dejeuner chez lui, en presence de SangWoo et sa copine.

12 juillet 2011

Promenade dans Masan, achat de livres coreens et rencontre avec les deux tantes a Masan

Aujourd hui, il fait beau et il fait tres chaud. Ma mere doit aller a l hopital pour avoir des soins pour son dos suite a son operation.

Nous partons en compagnie de HyeRi et SangWoo mon beau pere, ma belle soeur Hyun Jung et son fils Ji Ho au restaurant type "buffet". Les enfants ont donc bien mange...

Puis, En compagnie de SangWoo et HyeRi, nous sommes alles dans une grande librairie pour essayer de trouver des livres d apprentissage du coreen.

Rencontre de mes deux tantes a Masan et surtout SungMi, notre petite cousine qui marchait a peine la derniere fois aue nous sommes venus en Coree. Elle a evidemment beaucoup change...

Retour chez ma mere ou nous avons discute un peu avant d aller au lit. Nuit tres tres chaude ...

 

11 juillet 2011

Depart pour Masan chez ma mere

Le tardif car nous nous sommes couches tard. Le whisky a fait son effet ...

Dejeuner dan la precipitation car ma mer arrive nous chercher a midi. Separation emouvante avec ma famille paternelle. ChiEun, ma petite cousine ne voulait pas qu on parte ...

SangWoo, notre interprete d il y a deux ans etait la. il est professuer d anglaia a Masan. Il nous informe que sa copine, HyeRi sera avec nous durant notre sejour et parle francais pour avoir vecu a Lyon et Annecy pendant 4 ans. Trop cool ...

Arrivee a Masan. Ma mere doit aller a l hopital pour recevoir des soins pour son dos.

Nous pqrton souper dans un restaurant. Au menu : 소롱탕 (pot au feu)

10 juillet 2011

Anniversaire de Joana, Rencontre d un cousin policier, chopping pour les filles puis birthday party chez Jae Gyun

C est l anniversaire de Joana.

Nous allons dejeuner tranquilement.

En debut d apres midi, un autre cousin Jung Gi (fils de notre tante de Jinju) nous rend visite. Il est policier en Coree...

Les filles sont parties faire les magasins tandisque Mathieu et moi, nous sommes restes chez l oncle. Une petite siste ne fait jamais de mal.

Nous sommes tous partis chez notre cousin Jae Gyun ou une surprise party attendait Joana. Elle etait agreablement surprise. Evidemment, elle a ete gatee ainsi aue nous tous.

De retour chew l oncle, nous n avions pas envie de dormir. Nous avons discute et j ai sorti une bouteille de whisky. Les cousins ne connaissaient pas le whisky-coca. Moi ui ne bois jamais de whisky, j ai trinque avec eux. J avoue aue je ne saia pas combien de verres j en ai bu... Resultat, nous nous sommes couches a 5 heures !!!

9 juillet 2011

Visite de Hamyang, dejeuner chez la tante, retour a Busan et fin de soiree chez l oncle a Busan

Il a plu toute la nuie. Apres avoir pris un petit dejeuner charge (comme a chaque fois), nous avons visite de Hamyang. Nous sommes passes a cote d une riviere dont je me souviens pour y avoir ete lorsqu elle etait gelee... Promenade dans un parc botanique magnifique et ensuite nous sommes partis dana la montagne. Une vue magnifique egalement malgre la pluie.

Puis dejeuner chez notre tante ou ils avaient commande une pizza pour les enfants.

Retour a Busan vers 21 heures. Diner avec toute la famille de l oncle maia nos cousins voulaient absolument commander des pilons de poulet frits et aussi a la sauce tomate avec evidemment de la biere. Nous avons bu egalement la bouteille de vin que nous avions emmenee.

Nous avons discute avec nos cousines MiRa, MiYoung et JaeHo. Resultat, nous nous sommes couches a 6 heures du matin.

022 

8 juillet 2011

Rencontre de Jeong Ah, depart pour Jinju puis Hamyang

Jeong Ah vient nous rendre visite avec ma cousine Mi Young. Nous avons discuté du passé; très émouvant ...

Ensuite, en début d'après-midi, nous sommes alles chez notre tante de Gasan (Gasan gomo - près de Jinju). Nous avons rencontre une cousine et ses deux filles. Nous avons decide d aller visiter la tente de Hamyang qui etait atteinte d un cancer depuis notre precedent voyage en 2009. Les retrouvailles etaient tres emouvantes. Il y avait aussi notre grand cousin, sa femme et ses trois enafant. Nous y avons passe la nuit. Mais avant, nous avons improvise un petit aperitif apres avoir ete chercher quelaues canettes de biere ...

P7070006P7080014P7080015v 026v 033v 039v 044v 031v 106v 107_DC11546_DC11560_DC11559009v 135v 125v 147

7 juillet 2011

7 juillet - Shopping a Busan, promenade au marche aux poissons, diner a Pizza Hut, fin de soiree chez Jae Gyun

Il pleut à Busan en début de matinée mais couvert vers midi. Après-midi dans les rues de Busan pour faire du choping. Ensuite dîner à Pizza Hut avant de rentrer chez mon cousin Jae Gyun. Soirée bière improvisée où MiRa (cousine) nous a rejoint après avoir donné des cours d'anglais jusqu'à minuit ... Il a fallu qu'elle vienne avec des canettes de bières car on avait tout bu. Le frère de Jae Gyun est arrivé vers 01h30. Résultat, nous nous couchons vers 03h30. Excellente soirée !!! 

M 018M 019M 020M 017

P7070030P7070063P7070064M 040M 041M 030P7070049M 057P7070047M 090M 091M 092J 001J 002P7070093P7070096P7070100P7070095P7070108

6 juillet 2011

6 juillet - Visite de Gyeongju (Teddy Bear Museum - Bulguksa temple - Cheomseongdae tumb - repas à Gyeaongju "bulgogi"-

 Journée à Gyeongju, une ville côtière au nord de Busan à un peu moins de 2 heures de route.

Comme ma cousine MiRa n'était pas là pour nous parler en anglais, une amie à elle; Min Sun nous a servie d'interprète.

Visite de Teddy Bear Museum. Un musée qui montre l'histoire de la Corée au travers de peluches... Trop mignon !!! Les enfants ont apprécié. Regardez les statues connues de chez nous avec une tête d'animal... et aussi Elvis PRESTLEY en peluche !!!

Puis repas. Au menu : Bibimpap et découverte de "Dongdongju"; une bière coréenne fabriquée traditionnellement. Les enfants ont eu droit à un Happy Meal bien connu de chez nous que nous avons pris avant dans les rues de Gyeongju

Ensuite, visite du temple boudhiste de Bulguksa. Virginie est retée bouche bée tellement elle voulait voir Boudha.

Passage au bord d'un lac où nous avons fait du pédalo. J'ai cassé la pédale !!! Obligé de rentrer en pédalant avec la main. Joana et Mathieu ont testé la maison des monstres ... Ils ont couru car ils ne savaient pas ce qui allait leur arriver.

Visite de Gyeongju Chomseongdae. Les tombes royales et un observatoire des étoiles très ancien.

Et pour finir, repas au restaurant. Au menu, Bulgogi. 

024031030032033051M 009054059060074077078084085087095099106115123

 

5 juillet 2011

5 juillet - journée à Haeundae

Un Busan tour concocté par MiRa accompagnée de mon cousin Jae Eun, sa femme Jin Hee et leur fille Chi Eun.

Au programme, déjeuner dans un Pizza Hut au grand bonheur des enfants, puis trempette à la plage de Heundae. La journée s'est poursuivie par une visite de l'aquarium en bordure de la plage avec un Happy Feet en 3D et des poissons en tout genre. Un tunel permet de voir les requins de très près. Et enfin un dîner dans un restaura,t spécialisé en "sollongtang"; une soupe à base de poulet et nouille. Trop bon, avec évidemment du riz et du kimchi. Et pour digérer, un petit café dans un bar en bordure de mer !!!

P7050028P7050029P7050031P7050030M 017M 018M 020M 028M 040M 031M 035M 044M 063M 068M 098M 071M 106M 109

4 juillet 2011

4 juillet - Arrivée à Busan et retrouvailles avec la famille

027032037039J 046J 048

4 juillet 2011

4 juillet - départ pour Busan par le train "Korail"

002005006009J 036013014017020023

3 juillet 2011

3 juillet : Musée national de Corée, rencontre avec un oncle et une tante à Séoul et partie de Wii chez Kyung Pil

Encore une très bonne journée à Séoul.

Au programme : visite du musée national de Corée, repas avec un oncle et une tante et retour chez mon cousin Kyung Pil pour une partie de Wii ...

152190229230231239312313308309M 074M 082

Publicité
1 2 > >>
Publicité